科乐收（CLAAS)TRION 730联合收割机产品介绍 

全新TRION联合收割机 满足您的个性化需求

全新TRION系列联合收割机是基于各地区多种作物工况、多样化用户需求开发的一款大型多功能智能联合收割机。多达几十种的配置组合，同样满足中国各地区不同用户的个性化以及多作物收割需求。TRION采用CLAAS*的切纵轴流收获技术，配置一代扭矩强劲的康明斯国四发动机，从367马力到435马力，动态动力系统可节省最多10%的燃油消耗。可选CEMOS自动优化系统、TERRA TRAC橡胶履带、AUTO SLOPE自动坡度适应等多种配置，让用户可以使用到等同于最LEXION系列联合收割机的技术。

−高性能：优化的APS HYBRID混合脱粒分离系统和JET STREAM强力清选系统保证机器以更低的燃油消耗实现的收获性能，同时实现高作业效率与低籽粒损失。

−适应性：多作物收割套件以及快速更换设计，可以轻松、快速完成从收割一种作物到另一种作物的切换，尽享TRION带来的多作物收获能力。

−智能化：CEMOS驾驶员智能辅助系统可使TRION的作业性能发挥到，并大大减轻驾驶员的工作负荷。

−可靠性：优化的传动设计，有效提高了维护保养方便性和快速可达性，可节省更多时间和成本，耐磨高质量零部件确保机器运行的高可靠性。

	全新优化的APS HYBRID混合脱粒分离系统TRION 720 / 730 / 740：带一个轴流滚筒 APS混合脱粒装置中直径450毫米的加速辊开启了一个高效脱粒过程，使您能够获得的喂入量。它显著加速了作物流，从3米/秒增加到20米/秒。
	非常高的作业性能以及对多种不同作业工况、不同作物的良好适应性。 − 始终保持较高的作物流速度从而实现更大、更稳定的喂入量，同时降低功率需求、减少损失。 − 更大直径（600毫米)的脱粒滚筒 vs. TUCANO 570 (450毫米）。 − APS HYBRID 系统通过大的分离面积（分离面积较TUCANO 570 提高20%）和主动分离系统实现喂入量。 − 尽管滚筒宽度变短，但是脱粒凹板分离面积相比TUCANO 570 增加了13%。 − 凹板包角减少了6%，可有效降低破碎率。

快速方便的多作物收获配置选项

	− 分段式脱粒凹板的设计减少了不同作物之间转换所需的时间。凹板配置可提高籽粒收获质量和喂入量，同时将损失率降至。 − 配有脱粒滚筒转速降速装置，无需任何工具即可实现两个转速区间的转换，从而实现速度的调整，以适应不同作物的收获（例如谷物、玉米/大豆）。
	− APS HYBRID脱粒装置和分离装置可相互独立调节，以实现分离效率。 − 脱粒分离部件可选耐磨高质量零部件，极大提高机器的可靠性。
	无需工具，方便快捷 TRION可在更换不同作物类型时为您节省大量时间。整个转换过程既方便又容易，甚至不需要任何工具来调整各种组件的速度。63%的脱粒凹板区域只需一个动作即可完成更换。 调整喂入过桥 无需工具即可调整喂入搅龙的高度。标签指示适当的位置。 更换脱粒附件 通过集石槽轻松切换预分离凹板段。脱粒凹板段占脱粒凹板的63%，可从侧面轻松抽出。在收割完小麦后，TRION已为收割玉米做好准备。
	切换转速 通过一个液压阀手动切换脱粒滚筒减速器的转速区间。可以在两个不同的区间内选择。在切换阀上对此有直接且明确的标记。 收割小籽粒作物 小籽粒作物是非常轻的作物。因此，调整风机转速非常重要。两级可调的风机驱动系统具有两个转速区间，可通过快速释放卡箍和重置传动皮带来调整转速区间。 清洁机器 在收割种子前或作业季结束时，应当清洁整个机器。TRION对此为您提供的可达性，可够到所有的组件。脱粒装置可以通过机器两侧的大维修孔到达。筛箱、轴流滚筒和粮箱周围也有足够的空间来执行清洁任务。

全新JET STREAM强力清选系统

籽粒质量是您的衡量标准：

−清选稳定，性能储备高，调整方便

−双风道阶梯

−大清选面积

−均匀的风量分布

−6个涡轮叶片

3D清选系统:

−在斜坡也可保证平地般稳定的清选性能

选装AUTO SLOPE：

−可根据坡度情况自动调整风机转速

1、抖动板

可提高TRION的清选能力并同时减轻上筛压力。塑料抖动板可通过集石槽取出并方便清洗。

2、涡轮风机

性能强劲的涡轮风机为严苛工况提供足够的储备。液压无级变速器可通过CEMOS AUTO CLEANING自动清选来控制。

3、气流均衡通道

气流向上的长气流通道提供了持续的清选性能，并在阶就实现了高度的分离。

4、秸秆步进阶梯

个阶梯是双风道，比传统清选系统高56%。由此实现强劲的预清选效果，筛子负荷很轻。

5、3D清选系统

免维护系统在后台运行，采用主动横向控制，将物料均匀分布在上筛上。这确保了在斜坡上作业时，清选性能保持稳定。

6、杂余复脱

杂余复脱是将粒籽粒从未脱粒的麦穗中再次脱粒出来。杂余物回到加速辊上，撒布开并再次送入脱粒滚筒进行二次脱粒。

体验收获效率与舒适性的体验收获效率与舒适性的

粮箱容积可达12000升，卸粮速度可达130升/秒，卸完一整仓粮食用时不到100秒。

粮箱、卸粮筒以及搅龙可选耐磨高质量零部件，极大提高机器的可靠性。	大粮箱和快速卸粮，大大降低停车卸粮时间。

超大粮箱容量

− 粮箱容积达12000升。

− 卸粮速度达130升/秒。

− 可摆动式卸粮喷嘴可实现精准卸粮。

− 精确测量产量和籽粒质量。

− CLAAS PREMIUM LINE铂金版高质量耐磨部件延长使用寿命。

可选摆动式卸粮喷嘴，实现对接粮车的精确卸载，无需费时操作。

舒适性带来高性能

我们知道，舒适的工作环境时会让您在田间工作得更好。这就是为什么TRION的驾驶室设计得如此舒适。除了头部、肩部和腿部空间明显宽敞外，它还采用了智能控制理念和明亮的CEBIS显示终端，可以清晰地显示您所需的所有信息。

− 无论天气是热是冷，您都会处于舒适的环境中。经过优化的气流确保驾驶室内温度适宜。

− 无论您选择标准座椅还是高级真皮座椅，即使在最长的工作日内，您也会感到非常舒适。

− 所有东西都安全地存放在B柱的储物箱，或副驾驶座椅下方的冷藏箱中。

− 带有免提通话功能和平板电脑支架的数字收音机始终为您提供资讯。

− LED工作大灯、多种不同版本和配置的维护照明灯，在夜幕降临后，您也可以持续工作。

− 在进行卸粮或挂接割台拖车等任务时，摄像头系统为您提供了清晰的视野，增加了安全性和便利性。　　

CLAAS舒适驾驶室以适宜的温度调节、舒适的座椅和直观的操控简化您的工作。

更舒适的驾驶室让你长时间的工作变得更轻松。

的CEMOS自动优化系统

根据您的特定需求配置CEMOS自动优化系统

VARIO谷物割台	CERIO谷物割台
折叠割台	CONVIO / CONVIO FLEX带式割台
MAXFLEX挠台	SWATH UP捡拾台
GERINGHOFF高粱割台	GERINGHOFF玉米割台

TERRA TRAC橡胶履带　　

第三代TERRA TRAC橡胶履带

土壤是人类最重要的生产基础。因为不可能再增多，所以我们需要能够从现有土地上获得更高的产出。为了做到这一点，需要高效的机器来保护土壤，TERRA TRAC橡胶履带可实现这一点。

第三代TERRA-TRAC的橡胶履带采用大直径滚轮，液压气动悬架，改进的履带张紧和自动液位补偿，使得牵引力大幅度提升。当在潮湿、松软地面或边坡上作业时几乎不会留下任何痕迹，这也可显著简化运粮车的工作。

TERRA TRAC在道路

−速度可达30公里/小时

−高驾驶安全性和方向稳定性

−与轮式机型相比，驾驶舒适性更高

TERRA TRAC在田间

−与轮式机相比，减少66%的土壤压力

−无论是收割玉米时，还是在潮湿地块和边坡上作业时，都具有更好的牵引力

−边坡上的打滑更少，稳定性更高

−行驶阻力小且油耗低

TERRA TRAC水稻专用履带

−特殊履带花纹，890毫米宽

−胎面凸纹间距更大，便于自清洁

−高牵引力和承载力

−在潮湿地面条件下工作，不会下沉

TERRA TRAC 635毫米	TERRA TRAC 735毫米
TERRA TRAC 890毫米	TERRA TRAC 890毫米水稻专用

635毫米履带使得TRION在道路行驶中更加紧凑，从而增加机动性。

科乐收TRION 730联合收割机技术参数

●标配○选配□有–无

CLAAS公司一直持续开发产品满足世界各地客户的需求，这意味着所有的产品会在未事先通知的情况下有所变动。本手册的所有描述和参数仅供参考，包括一些不在标准配置中的选配项。该手册是为使用而设计的，关于具体价格和配置，请咨询您所在地的CLAAS经销商。为了手册中的照片能够清晰地展示产品功能，一些保护面板可能被移除。为避免危险，请不要自行拆除这些面板。请参考操作手册中相关的章节。