新年伊始，万象更新。送走了一年的辛劳与忙碌，我们以崭新的面貌迎来新的一年！ 
       州驰机械公司的技术员们受邀出国与俄罗斯客户洽谈合作事宜，并进行实地考察。开启了俄罗斯外贸之旅~ 
       2月8号，州驰机械技术人员抵达俄罗斯库兹巴斯州，俄罗斯客户对我公司人员的到访表示欢迎。向我们介绍了库兹巴斯州的州府所在地克麦罗沃，克麦罗沃的煤炭储量是全俄罗斯，详细介绍了与我公司的合作方向及工作开展情况。双方就合作进行了详细地探讨，并表示在双方的共同努力下，进一步加强两地企业的交流与互动。此次会面也更加促进了双方友好的合作贸易关系。

            At the beginning of the New Year, everything changes. Send away a year of hard work and busy, we usher in a New Year with a new look!

The technicians of Zhouchi Machinery Company were invited to go abroad to discuss cooperation with Russian customers and conduct field visits. Opened the Russian foreign trade trip ~  

On February 8th, the technicians of Zhouchi Machinery arrived in Kuzbas Prefecture, Russia. The Russian customers welcomed the visit of our company personnel. He introduced Kemerovo, the state capital of Kuzbas Prefecture, which has the largest coal reserves in Russia. He also introduced in detail the direction of cooperation with our company and the working situation. The two sides discussed the cooperation in detail and indicated that under the joint efforts of both sides, the exchanges and interactions between enterprises of the two places will be further strengthened. The meeting also further promoted the friendly and cooperative trade relations between the two sides.